Elif Shafak schrijft over de vele stemmen die in haar innerlijk klonken voor en na haar zwangerschap. Ze geeft de lezer een indringend beeld van haar depressie en de emoties waar ze doorheen ging na de geboorte van haar dochter. Shafak weet haar persoonlijke angsten, dromen en twijfels zo te verwoorden dat ze voor iedereen herkenbaar zijn.

Elif Shafak (1971) schrijft voor diverse Turkse kranten, The Guardian en publiceerde ook regelmatig in NRC Handelsblad. Bij De Geus verschenen de romans Het luizenpaleis, De bastaard van Istanbul, De heilige van de beginnende waanzin, Geheim en Liefde kent veertig regels.