Claudia Dispa
45 titels in de boekenbase · Vertaler · 2009–2022
Kookboeken (<12 jaar)Verhalen en sprookjesNon-fictie vrije tijd/algemeenEten en drinken algemeenBasis kookboeken
Over Claudia Dispa
Claudia Dispa staat met 45 titels in de boekenbase als vertaler. Bekend van de serie ‘Culinair genieten’. Het werk valt vooral onder kookboeken (<12 jaar), verhalen en sprookjes en non-fictie vrije tijd/algemeen. Verschenen tussen 2009 en 2022 bij Fontaine Uitgevers en Karakter Uitgevers BV. Over het werk verschenen 6 recensies.
Serie: Culinair genieten →
Chinees
Vitataal
Paperback · 2010
Tajines & Couscous
Vitataal
Paperback · 2010
Kids kookboek
Claudia Dispa
Paperback · 2010
Overige titels
Uit de keuken van Xi'an Famous Foods
Jason Wang
€ 34,99
Wat je leven kan opleveren
Nina Karnikowski
€ 18,00
Runen voor het moderne leven
Theresa Cheung
€ 18,99
Do more art: Acrylverf
Rita Isaac
€ 21,99
Should I Stay or Should I Go?
James Ball
€ 14,99
Maleisie
Ping Coombes
€ 27,50
Vegan happiness
Jessica Prescott
€ 12,50
Klassieke sprookjes
Lee Krutop
€ 13,50
Creatieve fotografie
Michael Freeman
€ 25,00
Geschiedenis van de camera
Todd Gustavson
Hardback · 2016
Masterchef - bij de meesters thuis
John Croft
€ 30,00
Paddenstoelen
Peter Roberts
Hardback · 2016
Ontwerp en bouw: ongelooflijke Minecraft steden
Kirsten Kearney
€ 14,99
De Japanse keuken
Nancy Singleton Hachisu
€ 35,99
Het paleodieet kookboek
Joy Skipper
€ 14,50
Het grote viskookboek
Tillmann Hahn
€ 35,00
Oma's beste recepten
Claudia Dispa
€ 8,99
Zo doe je dat - koken
Gabriela Scolik
€ 15,99
Lekker light
Angela Nilsen
€ 25,00
Curry's
Atul Kochhar
€ 30,00
Het complete groente kookboek
Arthur Potts-Dawson
€ 25,00
Landschappen in digitale fotografie
Michael Freeman
Paperback · 2014
Digitale straatfotografie
Michael Freeman
Paperback · 2014
Gay propaganda
Masha Gessen
€ 17,50
Gay propaganda
Masha Gessen
€ 9,99
De kruidenencyclopedie
Hans W. Kothe
€ 14,99
Bakken voor elke gelegenheid
Annette Heisch
Hardback · 2013
500 snelle gerechten
Deborah Gray
€ 12,50
Zelf bier brouwen
Brian Kunath
€ 15,00
Koken
James Peterson
Hardback · 2011
Het kleine dikke pastaboek
Nourmann & Gobel Verslaggesellschat mbh
€ 7,99
De regionale keuken van India
Mridula Baljekar
€ 9,99
De Libanese keuken
Ghillie Basan
€ 9,99
Mexicaans!
Tomasina Miers
€ 24,99
Het Tapasboek
S. Ortega
Hardback · 2010
Keukenhandboek garneertechnieken
Cara Hobday
€ 14,99
500 bieren
Zak Avery
€ 12,50
Alla Prima
Al Gury
Hardback · 2010
Het 1000 vragenboekje over liefde
Jenny Hare
€ 9,95
De Russische keuken
Elena Makhonko
€ 9,95
Koken met 5 ingrediënten
Rachel Lane
€ 12,50
Baby & peuter tips & adviezen
C. Cooper
€ 7,95
Over het werk gezegd
Handboek voor zelf bier brouwen. Na een korte inleiding worden hoofdstukken gewijd aan hoe bier wordt gemaakt, ingrediënten, apparatuur, gereedschappen en werkwijze. Daarna wordt informatie gegeven over complexere recepten, experimenteren, het vastleggen van het brouwproces en beoordelen van de brouwsels en brouwgrondstoffen. De opbouw is logisch en duidelijk, de inhoud is goed en degelijk, genoeg diepgaand en de stijl is helder en zorgvuldig. Goede vertaling. Bevat diverse tabellen, literatuuropgave, tekeningen en kleurenfoto's; tenslotte een alfabetisch register. Gedrukt in twee kolommen in een kleine letter. Dit is een van de meest zorgvuldige en grondige boeken over zelf brouwen in de Nederlandse taal.
Karel Meesters — NBD Biblion · over Zelf bier brouwen
Groenten krijgen terecht steeds meer status. Een bewijs is dit prachtige kookboek van een zeer ervaren chef-kok. Zijn aanpak is tegelijk traditioneel en origineel: hij houdt de seizoenen aan als leidraad (wat vroeger gewoon was!) maar verrast door een volstrekt eigen scala aan ideeën. De indeling naar soort groente is zeer duidelijk, en uitgebreider dan gebruikelijk. In aparte hoofdstukjes is aandacht voor speciale technieken: pureren, roosteren, gratineren, en zelfs inmaken! Ook is er een speciaal hoofdstuk basisrecepten; eigenlijk onmisbaar in elk kookboek. Een ander extra zijn de 'feestrecepten' in verschillende stijlen: ideaal voor (koude) buffetten. De lat ligt redelijk hoog, maar er zitten ook doodeenvoudige recepten tussen, zoals groenten uit de oven, tosti/crostini, en bv. de gekaramelliseerde sjalotjes. De recepten zijn niet noodzakelijk vegetarisch; als dit het geval is, staat het erbij vermeld. Wie van koken houdt, kan met dit boek z'n hart ophalen, en weet zeker dat hij gezond bezig is. Met veel mooie foto's en een register alfabetisch op hoofdingrediënt.
C.M. Quist — NBD Biblion · over Het complete groente kookboek
Lekker en toch gezond en light koken is een lastige combinatie. De bekroonde auteur en voormalig redacteur van BBC Good Food Magazine krijgt dit voor elkaar. Van favoriete klassiekers creëerde zij de gezonde en afgeslankte maar toch heerlijke versies. Het boek bevat een groot aantal van deze recepten, elk met tips waardoor het gerecht minder suiker of (verzadigd) vet bevat. Daarnaast staan bij elk recept een aantal symbolen waaraan snel te zien is wat de voedingswaarden zijn en hoeveel minder calorieën, suiker, vet, zout, suiker etc. het bevat dan het traditionele recept. Het boek heeft een groot aantal kleuren- en stap-voor-stapfoto's van gerechten maar lang niet bij elk gerecht. De ingrediënten zijn over het algemeen goed verkrijgbaar. Mooi verzorgde uitgave met naast de recepten veel informatie, een duidelijk register achterin en een (beperkte) calorieënlijst. Een fijn boek waarmee iedereen die verantwoord, slank en lekker wil koken echt wat kan. Een boek dat echt iets toevoegt aan de vele bestaande kookboeken en boeken over gezond eten.
NBD Biblion · over Lekker light
De meer dan 150 recepten in dit vuistdikke viskookboek, op A4-formaat, zijn geschreven door chefkok Tillmann Hahn. Nicole Knapstein legt milieubewuste aspecten van de aankoop uit. De klassieke fotografie is verzorgd door Ulrike Kirmse. Het eerste deel geeft uitgebreid informatie over vissoorten en tips over aankoop, bewaren, verduurzamen en praktische tips, vaak aan de hand van fotografische stap-voor-stapuitleg. Vervolgens komt warenkennis aan bod over zoet- en zoutwatervis, schaal- en schelpdieren met hun kenmerken en seizoensverkrijgbaarheid (viskalender). Daarna internationale receptuur, variërend van eenvoudig tot bewerkelijk op volgorde van ingrediënten, stapsgewijs beschreven plus bereidingstijd en aantal personen. Geen voedingswaarden. Tot slot een trefwoordenregister, receptenregister op alfabetische (vis) volgorde en een verklarende woordenlijst.
Mieke van Laarhoven — NBD Biblion · over Het grote viskookboek