← Catalogus

Helen Zwaan

17 titels in de boekenbase · Vertaler · Voorlezer · 2018–2022
Fictie 7-9 jaarVertaalde literaire roman, novelleMens en maatschappij algemeenPsychologie algemeen
Over Helen Zwaan
Helen Zwaan staat met 17 titels in de boekenbase als vertaler en voorlezer. Bekend van de series ‘Aster en Vonk’ en ‘Doris de Dappere’. Het werk valt vooral onder fictie 7-9 jaar, vertaalde literaire roman, novelle en mens en maatschappij algemeen. Verschenen tussen 2018 en 2022 bij Atlas Contact, Uitgeverij en Billy Bones. Over het werk verschenen 12 recensies.
Over het werk gezegd

'Respect voor de schrijfster en voor alle Lotties.' - Dagblad de Limburger (vier sterren)

Koen Eykhout — Dagblad De Limburger · over Artefact
"Dit boek is een echte aanrader voor kids van 7 tot 11 jaar!"
Boyslabel · over Echte duiven vangen boeven
Wat vond je het grappigst? En wat het stomst? "Ik vond een stukje met de struisvogel het grappigst (kan ik niet verklappen). Ik vond niks stom!"
Judith van Pel — Biebmiepje · over Echte Duiven verslinden gevaar

‘De lijn die Christle (…) trekt, is verontrustend en troostrijk tegelijk – net als het huilen zelf.’ – De Groene Amsterdammer

De Groene Amsterdammer · over Het boek der tranen