← Catalogus

Language Link

7 titels in de boekenbase · Auteur · Vertaler · 2009–2010
Fictie 7-9 jaar
Over Language Link
Language Link staat met 7 titels in de boekenbase als auteur en vertaler. Bekend van de serie ‘LJ Veen Klassiek’. Het werk valt vooral onder fictie 7-9 jaar. Verschenen tussen 2009 en 2010 bij Pardoes. Over het werk verschenen 2 recensies.
Over het werk gezegd
Bewerking van de literaire klassieker 'De drie musketiers' van Alexandre Dumas. Hoofdpersoon muis DÁrtagnan is op weg naar Parijs om lid te worden van de Muisketiers, de speciale elitegroep van de koning. Al snel beleeft hij allerlei avonturen waarbij hij geholpen wordt door de drie Muisketiers, Porthos, Athos en Aramis. Deze vrije navertelling is aantrekkelijk vormgegeven. De heldere, kleurige illustraties zijn cartoonesk en paginagroot. De bladspiegel is speel en uitnodigend met een tekst waarin woorden af en toe in een andere kleur of lettertype zijn afgedrukt. Dit maakt het minder geschikt voor kinderen die dyslectisch zijn of anderszins moeite hebben met lezen. Maar weer extra leuk voor kinderen die niet snel naar een boek grijpen. Ze moeten wel het gebruik van moeilijke woorden, zoals 'verexcuseren', 'kompanen' en immens', voor lief nemen. Deze uigave staat op naam van Geronimo Stilton, muis en uitgever. In werkelijkheid is dit een merknaam, waaronder al meer dan negentig boeken zijn gepubliceerd. Voorlezen vanaf ca 7 jaar, zelf lezen vanaf ca 9 jaar.
NBD/Biblion · over De drie muisketiers
De muis Geronimo Stilton beveelt in een inleiding de verhalen aan die tovenaar Merlijn in zijn eigen woorden verteld over Arthur die, nadat hij zonder moeite het zwaard Excalibur uit een steen heeft getrokken, tot koning van Brittanië wordt uitgeroepen. Daarmee begint een aantal op zichtzelf staande verhalen over koning Arthur en zijn ridders van de ronde tafel. Het opmerkelijke aan dit boek is dat zowel Merlijn als Arthur en zijn ridders muizen zijn. Net als in andere verhalen over Stilton is de tekst op een bijzondere manier vormgegeven. De gewone letters worden afgewisseld met woorden en letters in verschillende vorm, grootte en kleur. De bladzijde worden bovendien versierd met lange wimpels. De vele, kleurige tekeningen van de dappere muizen, die enigzins kolderiek zijn getekend, beelden het verhaal goed uit. Het boek laat jonge lezers daarmee op een speelse manier kennis maken met de beroemde Arthurverhalen. De serie bevat nog enige klassieke verhalen die op deze wijze zijn bewerkt. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.
NBD/Biblion · over Het zwaard in de steen