Vincent Hunink

"Augustinus heeft zijn theologie ontwikkeld in relatie met zijn polemiek tot hen met wie hij van mening verschilde. Als het gaat om de leer van de kerk zijn dit de donatisten. [...] Literair uniek is de psalm die Augustinus schreef tegen de donatisten (Psalmus contra partem Donati). In dichtvorm doet Augustinus een beroep op de eenvoudige kerkgangers bij de katholieke kerk te blijven of zich bij haar te voegen."

"Wie in de klassieke oudheid een stad bezocht kon niet naast de vele opschriften kijken die van op de openbare gebouwen, standbeelden en graven om de aandacht van de voorbijganger schreeuwden. Méér dan een half miljoen van deze inscripties zijn tot ons gekomen en de tekst ervan kan vandaag in de erudiete corpora waarin ze door de epigrafisten zijn verzameld en uitgegeven, gelezen worden. Vele van deze opschriften kunnen nog altijd ofwel in situ ofwel in de archeologische musea bezichtigd en ontcijferd worden. Voor de historicus van de Oudheid vormen zij een belangrijke en onvervangbare bron met informatie die niet in andere bronnen terug te vinden is. [...] Voor [deze uitgave] niets dan lof. De vertaling is [...] uitstekend. Hunink heeft de bloemlezing ook voorzien van een informatieve inleiding waarin de aard van deze teksten en de wijze waarop ze tot ons zijn gekomen, beknopt maar helder worden toegelicht. Vermelden we tenslotte nog dat deze bloemlezing keurig is uitgegeven in een handig formaat."