Het Koyaanse rijk maakt een bloei door, ondanks invallen van oude vijanden. Norgdan en zijn vriend Skiljo worden door Koy Demei geronseld om een aantal belangrijke opdrachten voor hem uit te voeren, die later grote gevolgen blijken te hebben. Zonder het te weten, raken ze langzaam maar zeker verstrikt in de complotten van de aan hoogmoedswaanzin lijdende Koy, die hen gebruikt om de Bronzen Plaat terug te krijgen. Een nieuw ontdekt volk blijkt hierbij een onvermoede rol te spelen.
Het tweede deel uit de serie 'Mirlesta' is zo mogelijk nog spannender en verrassender dan het eerste.