`Mijn eigen klotenbibbers besodemieteren me. Ze hebben zelfs mijn stem gesneesd. Uit hun bakkes hoor ik mezelf, zegt Marc in Aan barrels. Wat de personages bindt is hun inwisselbaarheid en de leugens waarmee ze zichzelf, elkaar en de lezer bestoken. Het is hun onverkropbare lot `niemand te zijn.In Aan barrels sleurt Harry Vaandrager de lezer naar de diepten van het menselijk gemis. Aan barrels is de existentiële roman van een dichter. Het is Het Laatste Oordeel van Jeroen Bosch, maar dan in taal. In negen monologen.