

Izak en Ismaël passen beide in Gods plan legt Messiasbelijdende Jodin Julia Blum uit aan de hand van Genesis, Jom Kipoer en de brif aan de Galaten.Een Stem uit de Hemel voor Izak én voor Ismaël Op de berg Moria klonk op het laatste moment een reddende stem vanuit de hemel voor Izak. Die zei tegen Abraham: “Raak de jongen niet aan.” Julia Blum wijst erop dat er ook een stem uit de hemel klonk toen Ismaël op sterven lag: “Wat is er, Hagar? Wees niet bezorgd.” Julia Blum opent de ogen van de lezers voor de overeenkomsten in de Bijbelteksten bij deze twee zonen van Abraham en laat zien dat elk van de twee zonen een eigen bestemming heeft in Gods plan. De contouren worden heel wonderlijk zichtbaar in de voorschriften voor Grote Verzoendag (Jom Kipoer).Blum werpt ook nieuw licht op Galaten 4 over Hagar en Sara.Genezing als doelJulia Blum is een Jodin die tot geloof in Messias Jezus is gekomen. Voor haar was het een bijzondere opgave om niet alleen over de nakomelingen van Izak maar ook over die van Ismaël te mediteren. Als inwoner van Israël wordt ze immers dagelijks geconfronteerd met het conflict tussen Joden en Arabieren. Aan het eind van het boek schrijft ze: “Alles wat de Heer hier heeft geopenbaard had slechts één doel: om te genezen. Om die martelende breuk te helen die bijna vierduizend jaar geleden begon.”Een uitzonderlijk boek van een Jodin die in Jezus gelooft en laat zien hoe de nakomelingen van Izak (Israël) en Ismaël (Arabieren) passen in Gods plan.
Recensies
Julia Blum is een Messiasbelijdende Jodin die zowel gestudeerd heeft in haar geboorteland Estland als in Israël. Zij woont in het stadje Mevasseret Sion, vlakbij Jeruzalem en wordt dus dagelijks geconfronteerd met het conflict tussen Joden en Arabieren. Zij geeft les in de Hebreeuwse Bijbel en de Joodse achtergronden van het Nieuwe Testament, verzorgt lezingen en schrijft boeken. In haar boek ‘Abraham had twee zonen’ leidt zij de lezer door de geschiedenis van Abraham, Sara, Hagar, Ismaël en Izak. Zij doet dit aan de hand van de vier niveaus van PaRDeS (paradijs), een traditionele Joodse methode om de Schrift te onderzoeken: Pesjat: de letterlijke inspiratie; Remez: de allegorische betekenis; Derasj: de verruimende betekenis; Sod: de verborgen, geheime betekenis. Het boek begint met een woordje uitleg van de uitgever, bijvoorbeeld over Joodse begrippen als Tenach en Talmoed. Daarna volgen enkele aanbevelingen, een verantwoording, inleiding en proloog en de vier niveaus van PaRDeS. Het eindigt met een epiloog, een verwijzing naar een eerder boek van de auteur en info over de kunstenaar die de pentekening op de voorkant van het boek heeft gemaakt. Het lezen van dit boek was voor mij persoonlijk een grote zegen. De beschrijvingen van de personages zijn boeiend en getuigen van een groot inlevingsvermogen. ‘k Had bij het lezen geregeld de gedachte: zo heeft het kunnen zijn. De lijn van Genesis 21 en 22 naar Galaten 4 en de vergelijking met de offers in Leviticus 16 zijn bijzonder goed uitgewerkt. ‘Ismaël was dertien toen de Heer Abraham aankondigde dat Sara een zoon zou krijgen – dat haar kind de zoon van het verbond zou zijn en niet Ismaël. Ongetwijfeld was deze aankondiging een grote schok voor Abraham, die heel veel van Ismaël hield, hem altijd als zijn erfgenaam en opvolger had gezien en volkomen tevreden zou zijn als alles bleef zoals het was. Het moet voor Ismaël een nog veel grotere schok zijn geweest al is het zeer onwaarschijnlijk dat zijn vader hem alles heeft verteld. Maar waarschijnlijk begreep hij heel goed dat het een verandering in zijn status betekende. Hij zal zich uiteindelijk hebben gerealiseerd dat hij niet de zoon van het verbond was en ook nooit was geweest. Sindsdien hebben de eindeloze generaties van Sara’s kinderen de tol betaald voor de bittere teleurstelling die de zoon van Hagar ervoer’ (blz. 111).
Niesje Stelwagen — Uitgelezen — 20 maart 2002
In Abraham had twee zonen laat Julia Blum zien hoe Izak en Ismaël beide zijn opgenomen in Gods plan, waar ze ook staan voor Israël en de Arabische wereld. Ze doet dat aan de hand van een nauwkeurige en biddende lezing van de geschiedenis in Genesis volgens de niveaus van de traditionele Joodse Schriftuitleg PaRDeS [ acroniem voor pesjat, remez, derasj en sod]. De pesjatlezing (deel I [primaire betekenis]) resulteert nogal eens in een psychologiserende benaderingen toepassing. Maar de auteur heeft grote aandacht voor details in de tekst. Treffend is de beschrijving van de put Lachai Roï als een bron van innerlijke genezing maar ook van herstel van relaties – juist ook tussen Israël en de Arabische volken […] Deel II gaat in op de remez [symbolische betekenis]. Daarvoor gaat de schrijver uit van de symbolische toepassing die de apostel Paulus geeft in Galaten 4. Dan wordt het spannend. Immers, dit is een klassieke plaats voor de vervangingstheologie, terwijl het Blum te doen is om Israël als volk van Gods verbond en het herstel van de plaats van Ismaël in Abrahams familie als deel van Gods plan. Deel III, de derasj [vergelijkende betekenis] verbindt de lezingen van Rosj Hasjana (Genesis 21 en 22 over Ismaël en Izak) met de Thoralezing van Jom Kippoer (Leviticus 16) waarin het o.m. gaat over de twee bokken. De parallellen wijzen erop dat ook de verbanning van Ismaël een offer was. Maar allebei ontkomen op het laatste moment. Het oorspronkelijke offer wordt zowel in Genesis 21 als 22 gespaard. In deel IV, de sod [verborgen betekenis], staat Leviticus 16 centraal. Het tweevoudige offer van Genesis 21 en 22 en het tweevoudige offer van de bok in Leviticus 16 zijn typen van het volmaakte hemelse offer. Het perspectief lijkt dan te verschuiven naar Jezus als Gods eniggeboren Zoon en Israël als Gods eerstgeboren zoon en de zondebok die de wereld in wordt gestuurd. In de Bijbel zijn er slechts twee die God Zijn zoon noemt: Israël en Jesjoea [Jezus]. In de Bijbel smelten die twee soms volledig samen. De onverwachte en verrassende conclusie is dat waar de binding van Izak in Genesis 22 een type van Jesjoea [Jezus] is, Ismaël, de zoon die de woestijn in werd gestuurd, een type van … Israël, de zondebok is! Zo vallen ook de stukjes in de beeldspraak van Paulus in Galaten 4 op hun plaats.
drs. Kees de Vreugd — Israel en de Kerk — 1 september 2020
In het kort
ISBN-13
9789492818089
Uitgever
Verschenen
6 november 2019
Oorspr. titel
Abraham had two sons
Imprint
Bibliografisch
ISBN-139789492818089
Oorspronkelijke titelAbraham had two sons
Editie1
Druk1e
TaalNederlands dut
Pagina’s200
GeïllustreerdNee
Uitgave
UitgeverToetssteen
ImprintToetssteen
CB-relatie-id7091735
Verschenen6 november 2019
StatusOnbekend 00
BeschikbaarheidContact leverancier 99
Zonder prijsPrijs volgt
Vorm & inhoud
ProductvormPaperback BC
SamenstellingLos product
Classificatie
NUR (hoofd)Geloofsopbouw 707
NUR (alle)707 Geloofsopbouw
Medewerkers
Auteur A01Julia Blum
Vertaler B06Marijke Petri
Herkomst
Werk-id (NSTC)500240946
MeldingBevestigd bij publicatie 03
Bijgewerkt6 augustus 2026
Lijkt op dit boek
NSTC 500240946 · CB-relatie 7091735 · Bijgewerkt 6 augustus 2026









