Dit jaar slaan Poetry International en Koppernik voor de tweede keer de handen ineen om een bloemlezing te presenteren met de dichters van het 56e Poetry International Festival in Rotterdam. Met een focus op de poëzie van het alledaagse leven brengt deze bundel werk samen van dichters uit binnen- en buitenland: gevestigde schrijvers die in eigen land de hoogste onderscheidingen hebben ontvangen, zoals Dichter der Nederlanden Nisrine Mbarki Ben Ayad, Pia Tafdrup en Caleb Femi, maar ook aanstormende talenten wier poëzie landsgrenzen overstijgt. Deze internationale bloemlezing, voorzien van Nederlandse en Engelse vertalingen, biedt werk in het Quechua, Afrikaans, Servisch, Zweeds, Bahasa Indonesia en nog veel meer. Droom weg bij trage beschrijvingen van de regen of waan je juist midden in een enerverend huisfeest: deze dichters brengen het allemaal dichtbij.