Ter gelegenheid van de 45ste editie van het Poetry International Festival verschijnt Stemmen op papier, van de hand van Bas Kwakman, de managing director van Poetry International. In Stemmen op papier geeft Bas Kwakman een overzicht van de activiteiten van Poetry International. We hebben het dan niet alleen over het jaarlijkse Poetry International festival maar ook over de Poëzieweek, de VSB Poëzieprijs en de website van Poetry International. Om deze internationale poëzie ook in boekvorm beschikbaar te maken, maakte Poetry gebruik van grote en kleine uitgeverijen. In Stemmen op papier lezen we over het tot stand komen van projecten als Hotel Parnassus, de samenwerking met uitgeverij Meulenhoff en het vastleggen van de stem van de dichter. Ook de uitgaven tijdens de Poëzieweek en voor Gedichtendag, waardoor het grote publiek dichter tot de poëzie kwam, worden besproken. En dan zijn er nog de jubileumuitgaven en publicaties met bijzondere partners, de combinatie van poëzie met beeldende kunst en de uitgaven die samen met kleine uitgevers werden uitgedacht en tot prachtige boeken leidden. Kwakman zet het allemaal op een rij en geeft de liefhebber tot slot ook de onontbeerlijke index van alle uitgaven van Poetry International Rotterdam in de periode van 1970 tot 2013.