Universitair onderzoeker Woody Van Hout werkt aan een nieuwe digitale methode om mensen te genezen van elke vorm van verslaving. Maar niet iedereen is daar even gelukkig mee… Ondertussen is ook de halfzus van Marcel Kiekeboe, dokter Candy Nuwelle, opnieuw in het land. En zij zorgt dan weer voor de nodige verwarring bij Fanny en Konstantinopel.