De toneelstukken van William Shakespeare hebben nog niets aan zeggingskracht verloren. Ze worden gelezen, opgevoerd, verfilmd en bestudeerd; ze veroveren ons hart en weerspiegelen genadeloos de machtsverhoudingen van het leven…
Dit verzameld werk kan dienen als een eerste kennismaking of naslagwerk voor degenen die de oorspronkelijke stukken willen bestuderen of in een theater gaan bekijken. De toneelteksten zijn bewerkt tot toegankelijke verhalen, waarbij getracht is de schoonheid van de taal van Shakespeare te laten doorklinken en tegelijk de handeling voldoende snelheid te geven.
Wat deze uitgave uniek maakt, is de compleetheid ervan. Nooit eerder verschenen in bewerkte vorm alle stukken van Shakespeare.