Breyten Breytenbach is een reiziger. Niet alleen letterlijk maar ook in gedachten. De Middenwereld is zijn bestemming: een imaginaire wereld waarin macht wordt uitgedaagd en een grote affiniteit met de armen en de onfortuinlijken vanzelfsprekend is. Het is een wereld vol mededogen.

In Berichten uit de Middenwereld vraagt Breytenbach de lezer zich aan te sluiten bij de nomaden die deze Middenwereld bevolken, lichtende voorbeelden als Jorge Luis Borges en de dalai lama, Django Reinhardt en Billie Holiday.

De idealistische Middenwereld staat in schril contrast met de vaak wrede realiteit. Breytenbach analyseert haarfijn de pijnlijke politieke en sociale ontwikkelingen in zijn geboorteland Zuid-Afrika, de cynische geweldsorgie die de Verenigde Staten in het Midden-Oosten veroorzaakt en de schrijnende kloof tussen ‘het Noorden’ en ‘het Zuiden’. Maar of hij nu gedichten, verhalen of essays schrijft, achter de ontgoocheling schuilt bij Breytenbach altijd de hoop.

Breyten Breytenbach (Zuid-Afrika, 1939) is een bekroond dichter, prozaïst en beeldend kunstenaar. Tot zijn veelzijdige oeuvre behoren Een seizoen in het paradijs, De ware bekentenissen van een witte terrorist en Intieme vreemde. In 2008 verscheen Woordvogel, waarin de lezer aan de hand van zijn alter ego Breyten Woorddwaas wordt meegesleurd in een wereldwijde stroomversnelling van anekdotes en bespiegelingen. Breytenbach verdeelt zijn tijd over Europa, Zuid-Afrika en de Verenigde Staten.

De pers over Breyten Breytenbach:

‘Breytenbach's gepassioneerde verlangen om de waarheid te kennen en uit te dragen, ongeacht wat die waarheid is of wie hij ermee ergert, is intens bewonderenswaardig.’ The Washington Post

‘Een groot man. Zijn luistervaardigheid en bescheidenheid zijn indrukwekkend. Evenals zijn broederlijke zachtaardigheid en de energie waarmee hij muren omver trekt.’ Le Monde

‘Een buitengewoon getalenteerd schrijver.’ J.M. Coetzee