Intieme vreemde is het openingsdeel van het Middle World Quartet, een rijk geschakeerd vierluik dat verder nog een roman, een gedichtenbundel en een bundel essays bevat. In dit 'schrijfboek' onderzoekt Breyten Breytenbach de wortels van het schrijverschap. Hij stelt vragen over het wezen van de schoonheid, de (on)mogelijkheid van de menselijke communicatie en de fictionaliteit van de werkelijkheid versus de grenzen van de ratio. Zin voor zin krijgt de lezer inzage in de rijke ideeënwereld van een belangrijk schrijver, waarbij Breytenbach regelmatig balanceert op het randje van het onzegbare.

'Dit is waarom je notitieboekje zo belangrijk is. Het is een draagbaar toetsenbord om de vingers van oog, oor en neus op te oefenen.'