'De Gouden Verzen' van Pythagoras van Samos worden in deze nieuwe vertaling beknopt en krachtig gepresenteerd en in context geplaatst door een informatief voorwoord. Deze verzen, die van oudsher toegeschreven worden aan Pythagoras, zijn ook vandaag de dag van groot belang om te lezen en kunnen - misschien wel juist nu - worden gebruikt in het dagelijks leven om verbondenheid met de wereld en harmonieuze sociale relaties te ontwikkelen alsmede innerlijke rust en balans te vinden te midden van alle externe hectiek. Met groot psychologisch en filosofisch inzicht toont Pythagoras ons aan de hand van zijn voorschriften en beloften in 71 dichtregels welke manier van leven wij kunnen leiden om het goede te doen en innerlijke of spirituele groei door te maken. Wij kunnen met behulp van het kritisch toepassen van filosofische voorschriften een verhoogd zelfbewustzijn ontwikkelen en hiermee beter keuzes leren maken, onszelf beter leren reguleren en meer welzijn ervaren. Zo kunnen wij eerder een inzichtvol en geslaagd leven bereiken. Want is dit niet waar het goede leven uit bestaat?