Er spoelt een geest aan in een kist op het strand. Het is de geest van een indiaan die de totem ontheiligd heeft en die daar nu voor moet boeten. Hij kan de Eeuwige Jachtvelden nooit betreden als hij niet boet. Onze vrienden besluiten om hem te helpen, maar twee boven gaan er met de geest vandoor omdat ze geloven dat die hen geld kan opleveren.