Het is een warme julinacht. De Terriër, de houwdegen van de Vliegende Brigade, is met zijn gezin op vakantie in Schoorl. Hij kan die nacht de slaap niet vatten. Een als het ware dierlijk instinct houdt hem wakker. Dreigt er gevaar? Zijn het dan toch die twee verdachte figuren in het restaurant "De Noordster", die de Terriër in zijn gedachten niet los kan laten? Keihard en onverwacht, wordt de Terriër wat later op het strand neergeslagen door de "Moker". Centho, de speurhond van de Vliegende Brigade, vecht tot het uiterste voor zijn leven en zijn baas. Weinige uren later wordt er groot alarm geslagen. Barend Zandstra, alias de Terriër, wordt vermist, spoorloos...