Nog napratend over een dag vol spanning en actie, laten Arne en Paul Westra hun Duitse herdershond Wolf uit. Het is tegen elf uur en op straat is het stil. Na een kwartier zijn ze weer bij hun huis terug. Dan ziet Paul bij toeval dat de tuindeur van de buren openstaat, terwijl de broers weten dat ze met vakantie zijn. Inbrekers? Arne en Paul gaan met Wolf poolshoogte nemen. Binnen zien de jongens dat er inderdaad is ingebroken. Wolf reageert alleen anders dan ze verwachten, want hij rent meteen weer naar buiten. Wolf vliegt naar het hoekhuis op het einde van het blok en schiet daar de tuin in. De hond volgt het spoor en gaat door de opengebroken keukendeur naar binnen, gevolgd door Arne en Paul...