De broers Arne en Paul willen gaan vissen, maar het komt er niet van. Fietsend worden ze opgeschrikt door het luide geblaf van een hond. Iemand, niet bepaald een dierenvriend, heeft een herdershond In het bos achtergelaten. Vastgebonden aan een boom. Arne en Paul ontfermen zich over het arme dier. Thuis worden de "kleine" moeilijkheden hierdoor veroorzaakt, even "opgelost". Al de eerste nacht als iedereen denkt dat Wolf, zo noemen de jongens de hond, slaapt, slaat hij luid blaffend alarm. De broers, belden judoka's bruine band, vermoeden dat iets niet klopt. Razendsnel volgt het ene spannende gebeuren op het andere. De twee beruchte inbrekers de Neus en de Pom geven zlch niet zomaar gewonnen...