'Een van de meest getalenteerde en originele Europese schrijvers van zijn generatie.' WORLD LITERATURE TODAY
In DE TERUGKEER VAN DE HOOLIGAN beschrijft Manea op meeslepende wijze zijn veelbewogen leven. Zijn eerste jaren in het Roemeense Suceava zijn paradijselijk, maar de Tweede Wereldoorlog maakt abrupt een eind aan zijn zorgeloze jeugd. Manea en zijn familie - van joodse afkomst - worden gedeporteerd naar een werkkamp in de Oekra . In 1944 worden ze bevrijd door het Rode Leger. Na de oorlog voelt Manea zich in Roemeni og altijd een 'hooligan', een ongewenst persoon. Het communistische regime in Roemeni ordt steeds strenger en Manea vlucht naar Amerika. Als in 1988 zijn moeder overlijdt, kan hij niet bij de begrafenis aanwezig zijn. Pas jaren later brengt Manea een bezoek aan zijn geboorteland en aan het graf van zijn moeder. Dan kan hij niet meer aan zijn herinneringen ontsnappen.
DE TERUGKEER VAN DE HOOLIGAN is geschre-ven in een prachtige, beeldende stijl. Het is een fascinerende roman, die tegelijkertijd de geschiedenis van een land beschrijft en een ontroerend portret schetst van een familie die de gruwelen van Hitler, Stalin en Ceausescu overleefde.
Norman Manea (Roemeni 1936) publiceerde essays, ver-halen en romans. Zijn boeken zijn in vele landen vertaald. Hij woont in New York City.
Een literair werk dat voor de rest van ons leven onze blik en de manier waarop we de wereld opvatten verandert. ' CYNTHIA OZICK
'Een uitzonderlijk boek.' THE NEW YORKER
'Het boek behoort tot de beste memoires van deze tijd.' THE SAN FRANCISCO CHRONICLE
'Een zuiver en groots boek.' THE NEW REPUBLIC