John Jonsson, alias Little John, wordt op een ochtend dood in de sneeuw gevonden. John is een voormalige kleine crimineel die zich tegenwoordig voornamelijk interesseert voor zijn tropische aquariumvissen. Hij blijkt voor zijn dood gemarteld te zijn. Wie zou hem hebben toegetakeld? En waarom? Johns oudere broer Lennart is vastbesloten wraak te nemen. Parallel aan het politieonderzoek start hij zijn eigen klopjacht op de moordenaar van zijn broer.

Kjell Eriksson (Zweden, 1953) is een gelauwerde misdaadauteur. De stenen kist werd door de Zweedse Academie van Misdaadschrijvers bekroond als Beste Debuut, en De dode in de sneeuw als Beste Misdaadroman van het Jaar. Ook zijn derde thriller, Nachtzwaluw, werd genomineerd voor Beste Zweedse Misdaadroman. Verder verschenen van hem bij De Geus De wrede sterren van de nacht, De man uit de bergen en Zwarte leugens, rood bloed. Hoofdpersoon in Erikssons misdaadromans die alle in Uppsala spelen, is inspecteur Ann Lindell