9789061432128

Een dwaling van de wil

De Russische schrijfster en literatuurwetenschapper Lidia Ginzburg (1902-1990) was jarenlang alleen in kleine kring bekend als auteur van studies over Franse en Russische literatuur.

'Omsingeld', haar indrukwekkende novelle over het beleg van Leningrad, maakte haar in Nederland beroemd. Het in 1988 verschenen boek werd geprezen om zijn 'absoluut eigen toon' en zijn 'even persoonlijke constructie'.

De twee in 'Een dwaling van de wil' opgenomen vertellingen zijn wat stijl en vorm betreft verwant aan 'Omsingeld': Ginzburg combineert ook hier op originele wijze verhaal en essay. De bundel opent met 'Terug naar het uitgangspunt', een in 1938 geschreven filosofische vertelling, waarin Lidia Ginzburg een antwoord zoekt op de vraag wat de dood betekent voor mensen die niet in een hiernamaals geloven. Ze analyseert begrafenisrituelen, bestudeert begraafplaatsen, onderzoekt in gesprekken met vrienden begrippen als moed, doodsverachting, lafheid en doodsangst.

In 'Een dwaling van de wil' geschreven in de jaren tachtig, vertelt Lidia Ginzburg 'de geschiedenis van een schuld. De schuld van een man, N geheten.' De moeizame verhouding met zijn vader en zijn schuldgevoelens na diens dood vormen de kern van een verhaal dat zich evengoed laat lezen als een literaire studie over schuld en berouw.