Dit boek gaat over enkele kernbegrippen in de islam. Deze begrippen worden langs een hermeneutische weg gedefinieerd en waar nodig geherdefinieerd. Dit hermeneutische project is een vorm van constructieve religiekritiek dat zich niet zozeer richt op de exegese van religieuze teksten maar op concepten en voorstellingen die moslims (en niet-moslims) hebben bij begrippen als: Islam, (praktiserende) moslim, ongelovig, jihad, idjtihâd, huis van de islam, exegese, paradijs, umma, imam, traditie, sharia, dawa, man, vrouw enz.

Hermeneutiek verbindt de traditie met het heden. Die lijn volgt Ajouaou, maar hij wijst ook een richting aan. Het gaat immers om de vraag wat de plaats moet zijn van de islam in Nederland en in het Westen. Die plaats is voor hem helder: islam past in Nederland, past in het Westen. Maar de verbinding gaat niet vanzelf. Die moet gelegd worden. Dat is de inzet van Ajouaou in dit boek.