In dit beklemmende verhaal uit 1919 komen veel thema's uit het werk van de Tsjechische schrijver Richard Weiner [1884-1937]k in compacte vorm samen. Eenzaamheid, de zinloosheid van het menselijk bestaan, de doelloosheid van het leven... Het zijn thema's deelt die hij deelt met zijn Duits schrijvende tijdgenoot Franz Kafka.
In 'Een stem aan de telefoon' probeert de hoofdpersoon, een eenzelvige stedeling te ontkomen aan zijn eenzaamheid door gezelschap te zoeken in een van de vele Praagse koffiehuizen. Als hij gebeld wordt door een onbekende vrouw, begint een tijd vol spanning en vertwijfeling. Wie is die vrouw, wat wil zij van hem, is zij een voorbode van de dood?
Uit het Tsjechisch vertaald door Hank Geerts en van een - zeer informatief en interessant - nawoord voorzien door Kees Mercks. Deel 9 in de serie 'Moldaviet'.