Tim, zoon van een vrachtwagenchauffeur, ziet zijn vader eindeloos saaie uren maken op de Autobahn. Hij wil een avontuurlijker leven en wordt ruimtevaarder. Jonathan, zoon van Tim, ziet zijn vader eindeloos baanberekeningen maken op het NASA vluchtleidingscentrum. Hij wil een avontuurlijker leven en wordt vrachtwagenchauffeur.