Pim-met-streepjes wil nogal eens ongeremd doordraven, Pom is rustiger en verstandiger. Zo op het eerste gezicht zijn ze twee tegenpolen. Maar ze kunnen geen dag zonder elkaar. In deze teruggevonden en niet eerder in boekvorm verschenen verhalen spelen ze vadertje en moedertje en maken ruzie, Pim klimt op een standbeeld ('de generaal') en durft er niet meer af, ze rennen achter vlinders aan, en dromen over dagjeskatten, Pom heeft een verschrikkelijke nee-zeg-bui, ze zijn bang voor hun eigen grote schaduwen, ze spelen in de sneeuw tot ze helemaal verkleumd zijn... Pim en Pom zijn kinderen en poezen tegelijk, en daardoor kunnen kinderen zich er heerlijk mee identificeren. Voor deze uitgave worden de zwart-wit illustraties van Fiep Westendorp gedeeltelijk ingekleurd.