Een banale ruzie zorgt voor spanning tussen Lotte en Lander. Buurmeisje en buurjongen die maar al te graag samen hun wereld maken. Komt het ooit nog goed en wat heeft de mama van Lotte te verbergen?