VoorwoordHet redden van de beerDe Kroatische dissidentTomislav verlaat ZagrebOf de vrouw of de zoonDe popSelectie uit het oeuvre van Miro Gavran, Kroatië's meest vertaalde schrijver en toneelschrijver vandaag.Vier verhalen en een toneelstuk bevat een selectie uit het oeuvre van Miro Gavran met werk uit zijn vroege én uit zijn latere jaren. Hij heeft een bijzonder inzicht in de menselijke psyche waarvan hij volop gebruik maakt; hij is er een meester in de lezer op het verkeerde been te zetten. Hij neemt je op een altijd verrassende wijze mee langs menselijke imperfecties en dwaalwegen. En het einde is altijd onverwacht, niets is wat het lijkt.Na de roman Kafka’s vriend is dit het tweede boek van Miro Gavran dat in Nederland wordt uitgegeven.