De achtste bundel van Rutger Kopland, Voor het verdwijnt en daarna, verscheen in 1985 en werd acht keer herdrukt voordat hij in 2006 werd opgenomen in Verzamelde gedichten. In deze bundel zijn de volgende gedichten opgenomen: Baai, Wat ik zei, laat het 1-2, Dode vogels 1-3, Beekdal 1-3, Natzweiler 1-5, Die Kunst der Fuge 1-5, Gesprek met de wandelaar, I cavalli di Leonardo, La porta del paradiso, David, Cristo deposto di croce, Regen en wind 1-2.


NATZWEILER

I

En daar, buiten het prikkeldraad, het uitzicht,
zeer liefelijk landschap, even vredig
als toen.

Het zou hen aan niets ontbreken, ze zouden
worden neergelegd in dat grazige gras,
worden gevoerd aan die rivier van rust,

daar in de verte. Het zou.