Gogol, de schrijver van Dode zielen, is en blijft een van de grootste Russische schrijvers. Wie Sint-Petersburg of Moskou bezoekt, vindt altijd een theater waar De revisor of Het huwelijk wordt gespeeld. Maar ook zijn er de Verhalen.

In een volstrekt unieke stijl met modern aandoende versnellingen en vertragingen in de vertelling presenteert Gogol een aantal even droomachtige, scherpe als humoristische verhalen aan de lezer.

In deze selectie, in de vertaling van Arie van der Ent, komen evergreens voor als ‘De neus’, ‘De jas’ en ‘Dagboek van een gek’, maar ook opnieuw te ontdekken juweeltjes als ‘Ivan Spie en zijn tante’ en ‘De vrouw’.