'De aanpassing' is een roman met als hoofdrolspeler Dave, die zijn jeugd in Indonesië doorbracht. Na zijn vlucht uit het kindertehuis leeft hij elke dag buiten in vrijheid met zijn Indonesische vriendjes. Spannende vliegergevechten op Java en het hoeden van de karbouwen met zijn vrienden…
Oost en West komen beide volop aan bod. Daves integratie en zijn leven in twee culturen lopen als een rode draad door het verhaal.
Dave verhaalt over zijn onvrijwillige reis naar Nederland en zijn leven in Drente, waar alle meisjes Alie blijken te heten. Zijn vriend Ronnie leert hem over de Drentse cultuur en over de meisjes.