‘Op dat moment opende zich de grond, vlak onder de kogelvrije Cadillac. De luchtdruk sloeg beide mannen naar achteren. Eén ding was Gunvald Larsson in ieder geval en dat was sterk. Hij greep met beide handen de balustrade vast en keek omhoog.’

Wanneer een Amerikaanse senator op het punt staat een officieel bezoek aan Zweden te brengen, blijkt dat een internationale terroristische organisatie, ULAG, een aanslag op deze politicus beraamt. Er is zo goed als niets over deze organisatie bekend. Martin Beck zal zijn uiterste best moeten doen om deze aanslag te voorkomen.

De terroristen is het tiende deel van de spraakmakende reeks rond inspecteur Martin Beck. Het Zweedse schrijversechtpaar Maj Sjöwall en Per Wahlöö wilde de actuele misstanden in de maatschappij aan de orde stellen en wist hiermee een groot internationaal publiek te veroveren. Misdaadauteurs, lezers en recensenten uit heel de wereld weten inmiddels dat de boeken nog niets aan kracht hebben verloren.