Een keuze uit haiku die in de twintigste eeuw zijn geschreven. Een belangrijke periode waarin een nieuwe generatie dichters, in navolging van Shiki, de eeuwenoude dichtvorm nieuw leven inblaast. In de jaren twintig en dertig echter gaan de jongere dichters hun eigen weg en worden grenzen verlegd. Het moderne leven en de verstedelijking worden steeds meer een thema.

In deze bloemlezing de haiku die tot de hoofdstroom horen en op natuurlijke wijze de bijna tijdloze haiku-traditie voortzetten. Uit het Japans vertaald door Henri Kerlen.