Yosa Buson (1716-1783) wordt met Basho, Issa en Shiki tot de vier grote haiku-meesters gerekend. Buson is behalve dichter ook een belangrijk schilder. Zijn haiku-po zie is diep doordrongen van een streven naar schoonheid dat is ge nspireerd op de Chinese po zie en schilderkunst.

Zoals een schilder slechts enkele penseelstreken nodig heeft om iets weer te geven, maakt Buson vaak met een enkel woord de dingen transparant. 'De ware aard van de dingen is po tisch,' heeft Buson eens gezegd. Uit het Japans vertaald door Henri Kerlen.

NB: Dit is een keuze uit onze vroegere uitgave 'De maan in bezit - Haiku'.