Rijkelijk geïllustreerd boek ter begeleiding van de gelijknamige tentoonstelling in de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, Brussel (14 oktober 2009 – 31 januari 2009).

De Chinese kalligrafie, de taal en het schrift zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden en met de culturele identiteit van China. Deze uitgave vertelt over het Chinese schrift en over de oorsprong van de kalligrafie en gaat in op de kalligrafie in het jaar 353 n. Chr. van het voorwoord van Het Lanting-paviljoen (Het Orchideeënpaviljoen). Dit meesterwerk, dat in vele kopieën bewaard gebleven is, is het voorbeeld van de hoge graad van perfectie van de Chinese kalligrafie. Dit boek toont een keur aan meesterwerken uit de grote nationale Chinese collecties.