Erotische kunst heeft sinds de Ming-dynastie (1364-1644) in de Chinese cultuur een bijzondere plaats ingenomen. Helaas kwam hieraan in de vorige eeuw een einde. Veel van deze verfijnde, maar vrijmoedige kunstwerken warden op bevel van hogerhand vernietigd.
Ferdinand Bertholet heeft een verzameling opgebouwd van unieke schilderingen die de geheimen ontsluieren van een wereld die voorgoed verloren is gegaan.
Een uitvoerig essay van Jacques Pimpaneau profileert de rol van de erotiek in de culturele ontwikkeling van China en de opvallende plaats ervan in klassieke romans.
De collectioneur zelf heeft de kunstwerken voorzien van artistiek commentaar.
Dit boek is een indrukwekkend eerbetoon aan de meesters van deze kunst die ten onrechte in vergetelheid is geraakt.
De auteurs
Kunstschilder Ferdinand Bertholet ontdekte vijfentwintig jaar geleden in Hongkong per toeval een Chinees album met erotische schilderingen. Hij werd diep getroffen door de meesterlijke kwaliteit en de subtiele uitdrukking van liefde en begon daarop een hartstochtelijke speurtocht naar andere uitingen van deze zeldzaam geworden kunst. Zijn verzameling is inmiddels uitgegroeid tot de grootste en belangrijkste priv ollectie ter wereld.
Jacques Pimpaneau is emeritus hoogleraar van het Institut National des Langues et Civilisations Orientales de Paris. Hij schreef talrijke boeken over de cultuur en literatuur van China.