Twee agenten worden door de meldkamer van de politie van Hilversum opgeroepen naar een huis te gaan waar een inbraak zou zijn gepleegd. Als ze bij het huis aankomen zien ze niets dat op een inbraak lijkt. Tot hun grote verrassing worden ze wel opgewacht door twee gemaskerde mannen. De criminelen dwingen de twee agenten een eind het bos in te lopen en zich uit te kleden. Daarna krijgen de agenten hun eigen handboeien om en worden ze aan een boom geketend. Een paar uur later worden de politiemensen bij toeval door Wolf en Arne en Paul gevonden. Hoewel iedereen blij is dat de agenten ongedeerd bevrijd zijn, heeft niemand een antwoord op de vraag: waarom zijn hun kleren gestolen?