Op een parkeerterrein in het Spanderswoud in Hilversum sluipt een autokraker behoedzaam tussen de auto's door. Hij is op zoek naar in de auto achtergelaten tassen. De dief hoopt daarin geld of cheques te vinden. Als hij een dure auto heeft opengebroken, gaat het alarm af. Snel pakt hij nog het diplomatenkoffertje uit de auto en rent ermee het bos in. De politie wordt gewaarschuwd. Arne en Paul Westra luisteren via de scanner naar de berichten van de Hilversumse politie. Omdat de autokraker al vaker op dezelfde plaats bezig is geweest, besluiten Arne en Paul om er samen met Wolf op af te gaan. Het spoor van de autokraker moet nog vers zijn. Na overleg met de politie moet Wolf in actie komen. Met zijn neus tegen de grond rent Wolf het bos in, op zoek naar de autokraker, maar ook naar nieuwe avonturen...